ก็มีแต่ใจให้ไป ไม่คิดอะไร
I only have my heart to offer, I’m not thinking of anything else.

แค่อยากให้เธอเข้าใจ และลองรักดู
I just only wanted to let you understand and try loving me.

และฉันจะทำให้รู้ ว่ารักเธอมากเท่าไหร่
And I will do it to show you how much that I really love you.

ให้เธอหมดเลยทั้งใจ ไม่หวังอะไร
I give you all my heart without hoping for anything.

เพราะรู้ว่าเธอคือคน ที่รอมานาน
Because I know that you are the person that has been waiting for a long time.

เธอสวยและดีพร้อม กว่าใคร คนไหนที่เจอ
You are really pretty and nicer than anyone that I have met before.

ฉันจะไม่เจ้าชู้ ฉันจะไม่โหดร้าย กับเธอ
I will not flirt with other girls, I will not treat you cruely.

ฉันจะมั่นคงไว้ กับใจที่ฉันให้เธอ
I will firmly keep my heart for you.

เมื่อไรเธออ่อนล้า กับสิ่งรอบตัว ที่ทำให้เสียใจ
Whenever you are tired, with things around you that make you upset,

ฉันจะเป็นคนนั้น จะคอยดูแลปลอบใจ 
I will be the person that will look after and comfort you.

ก็มีแต่ใจให้ไป ไม่คิดอะไร 
I only have my heart to offer, I’m not thinking of anything else.

แค่อยากให้เธอเข้าใจ และลองรักดู 
I just only wanted to let you understand and try loving me.

และฉันจะทำให้รู้ ว่ารักเธอนานเท่าไหร่ 
And I will do it to show you how long I can really love you.

ให้เธอหมดเลยทั้งใจ ไม่หวังอะไร 
I give you all my heart without hoping for anything in return.

เพราะรู้ว่าเธอคือคน ที่รอมานาน 
Because I know that you are the person that has been waiting for a long time.

เธอสวยและดีพร้อม กว่าใคร คนไหนที่เจอ 
You are really pretty and nicer than anyone that I have met before.

(Interlude)

ให้เธอเป็นนางฟ้า ให้เธอเป็นเจ้าหญิงของฉัน
I will let you be my angel, let you be my princess.

ให้เธอเป็นผู้หญิง ที่ใครหลายคนอิจฉา 
Let you be the woman that many others will envy.

รักเราจะมั่นคง ไม่มีวันหน่ายแม้นานสักเท่าไร 
Our love will be firm without even a day to be bored

จะคอยเติมใจ ให้รักเราเต็มเหมือนเดิม 
I’m willing to wait for our love to be like it used to be.

ก็มีแต่ใจให้ไป ไม่คิดอะไร 
I only have my heart to offer, I’m not thinking of anything else.

แค่อยากให้เธอเข้าใจ และลองรักดู 
I just only wanted to let you understand and try loving me.

และฉันจะทำให้รู้ ว่ารักเธอจริงเท่าไหร่ 
And I will do it to show you how much that I really love you.

ให้เธอหมดเลยทั้งใจ ไม่หวังอะไร 
I give you all my heart without hoping for anything.

เพราะรู้ว่าเธอคือคน ที่รอมานาน 
Because I know that you are the person that has been waiting for a long time.

เธอสวยและดีพร้อม ไม่ยอมให้เธอจากไป
You are really pretty and nice, I don’t want to let you go.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *