1459096414435

Happy  : มีความสุข  :mēe kwāam-sùg

I am happy : ผม/ ฉัน มี  ความสุข  : pǒm / chǎn mēe kwāam-sùg

I am very happy : ผม/ฉัน มี ความสุข มาก pǒm / chǎn mēe kwāam-sùg mâag

———————————————————————————————–

We all looking for happiness in life.

  •  เราทุกคนต่างมองหาความสุขในชีวิต
  • rao tug-kon dtaang morng haa kwamm-sug nai chee-wid

We all want to have money.

  • เราทุกคนต่างอยากมีเงิน
  • rao-tug-kon dtaang yaag mee ngern

We all want to have good car.

  • เราทุกคนต่างอยากมีรถ
  • rao tug-kon dtaang yaag mee rod

We all want to have good family.

  • เราทุกคนต่างอยากมีครอบครัวที่ดี
  • rao tug-kon dtaang yaag mee krorb-krua tee-dee

We all want to have good life.

  • เราทุกคนต่างอยากมีชีวิตที่ดี
  • rao tug-kon dtaang yaag mee chee-wid tee dee

We all expect good things to happen in life.

  • เราทุกคนต่างคาดหวังสิ่งดีๆที่จะเกิดขึ้นในชีวิต
  • rao tug-kon dtaang kaad wang sing dee dee tee ja gerd nai chee-wid

Actually,  the happiness is always with you but you don’t realize it yet.

  • ที่จริงแล้วความสุขก็อยู่กับเราตลอดเวลาเพียงแต่เรายังมองไม่เห็นมัน
  • tee-jing laew kwaam-sug gor yoo gab rao dta-lord we-laa piang dtae rao yang morng mai hen man

For example “Your breath” that always with you.

  • อย่างเช่น ลมหายใจ ที่มันอยู่กับเราตลอดเวลา
  • yaang-chen lom haay-jai tee man yoo gab rao dta-lord we-laa

If you see this happiness everyday

  • ถ้าคุณมองเห็นความสุขของการหายใจในทุกๆวัน
  • taa kun morng ken kwaam-sug korng gaan haay-jai nai tug-tug-wan

you will realize that happiness is such a simple thing you can have it every minutes.

  • คุณก็จะพบว่าความสุขเป็นเรื่องง่ายๆ ธรรมดาที่คุณพบได้ในทุกๆนาที
  • kun gor ja pob waa kwaam-sug bpen reuang ngaay ngaay tam-ma-daa tee kun pob dai nai tug naa-tee

 

Read story about happiness by Thai writer (For Thai Intermediate and Advance learner)

Leave a comment

Your email address will not be published.